1 00:00:26,401 --> 00:00:33,408 CHETDAGI DOKTOR 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,797 BU FANTASYA Ba'zi sahnalar sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 BOLALAR VA HAYVONLAR HIMOYA OLDI 4 00:00:52,261 --> 00:00:53,720 Sizdan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,393 Nega Madeokga borgansiz? 6 00:01:00,936 --> 00:01:04,147 doktor Hyeon Chiyeon bilanmi? 7 00:01:06,191 --> 00:01:08,235 Biz birga borishimiz kerak edi. 8 00:01:11,363 --> 00:01:13,657 Qanday qilib men siz bilan borgan bo'lardim? 9 00:01:13,740 --> 00:01:15,158 Siz u erga piyoda borolmaysiz. 10 00:01:16,618 --> 00:01:19,121 C'est à plus d'une heure de bateau. 11 00:01:25,627 --> 00:01:27,754 Shunday qilib, bu mening qulayligim uchun edi. 12 00:01:29,298 --> 00:01:30,424 Men tushunmadim. 13 00:01:34,428 --> 00:01:36,388 Lekin bundan biroz afsusdaman. 14 00:01:40,434 --> 00:01:42,269 Men seni himoya qilmasligim kerak edi... 15 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 va u erga siz bilan boring. 16 00:01:54,406 --> 00:01:55,615 Keyingi safar… 17 00:01:57,326 --> 00:01:58,827 men bilan kelasizmi? 18 00:02:11,006 --> 00:02:12,007 Yomg'ir yog'moqda... 19 00:02:13,508 --> 00:02:16,011 Nima qilyapsan? Tez kel! 20 00:02:28,982 --> 00:02:30,359 Qattiq uradi. 21 00:02:34,237 --> 00:02:35,739 Diqqat. 22 00:02:40,243 --> 00:02:41,453 - Qalaysiz ? - Ha. 23 00:02:44,498 --> 00:02:46,291 - To'g'ri. Yo'q ! - Chapga? 24 00:03:42,139 --> 00:03:44,141 Kutib turing. Keling, tanaffus qilaylik. 25 00:03:44,224 --> 00:03:45,225 Yaxshi. 26 00:04:06,913 --> 00:04:08,081 Davom etamizmi? 27 00:04:08,165 --> 00:04:09,207 Hoziroq ? 28 00:04:11,168 --> 00:04:12,169 Avval ketishim kerakmi? 29 00:04:12,252 --> 00:04:13,795 Uchgacha sanaymizmi? 30 00:04:13,879 --> 00:04:15,297 Bir, ikki… 31 00:04:19,718 --> 00:04:26,683 4-QISM JANJALI AYOL, ACHUN ERAK 32 00:04:34,274 --> 00:04:35,692 Doktor Do. 33 00:04:35,776 --> 00:04:37,986 - Salom. - Siz ho'l bo'ldingiz. 34 00:04:40,739 --> 00:04:41,740 Haqiqatdan ham. 35 00:04:42,449 --> 00:04:43,492 Bu yaxshi his qiladi. 36 00:04:43,575 --> 00:04:44,576 Ha. 37 00:04:46,286 --> 00:04:47,287 Doktor Do. 38 00:04:52,250 --> 00:04:53,335 Ha ? 39 00:04:53,919 --> 00:04:56,296 - Yo'q, hech narsa. - Xop. 40 00:05:36,211 --> 00:05:37,796 DR DO JIUI: SOG'LIK QAYTINGIZMI? 41 00:05:37,879 --> 00:05:39,297 RASMLAR 42 00:05:42,884 --> 00:05:46,137 Men sizni suratga oldim. U yaxshi. 43 00:05:52,352 --> 00:05:53,895 HAMMONA 44 00:06:06,491 --> 00:06:07,868 MIS YUK HARI 45 00:06:16,418 --> 00:06:21,590 VOY, OLG'ONLAR HAQIQATDA... 46 00:06:33,476 --> 00:06:34,519 Yaxshimisiz? 47 00:06:34,603 --> 00:06:35,896 Ha. 48 00:06:35,979 --> 00:06:38,815 Yomg'irdan shamollab qoldingizmi? 49 00:06:38,899 --> 00:06:42,652 Yomg'ir namlik darajasini oshiradi. Bu allergiya. 50 00:06:43,653 --> 00:06:45,071 Faqat ertalab. 51 00:06:48,533 --> 00:06:50,577 Kechagi suratlar haqida... 52 00:06:54,039 --> 00:06:55,457 Menda yana bir go'zal bor. 53 00:06:55,540 --> 00:06:56,708 Siz buni qildingizmi? 54 00:06:56,791 --> 00:07:01,004 Men jag'laringizga urg'u berdim va burningizni qayta tiklang. Yomon emas, to'g'rimi? 55 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 Umuman yomon emas. 56 00:07:02,172 --> 00:07:06,551 Menda ham gulxanlar bor va yuzingizning xushomadli burchagi. 57 00:07:10,513 --> 00:07:11,598 Jin ursin... 58 00:07:11,681 --> 00:07:13,850 Men endi chiday olmayman. Kechirasiz. 59 00:07:13,933 --> 00:07:16,978 Bilmagan shifokor hapşırmadan ushlab turasizmi? 60 00:07:17,062 --> 00:07:19,939 Bu mumkin emas. Shifokorlar ham inson. 61 00:07:20,023 --> 00:07:21,024 Nima ? 62 00:07:21,524 --> 00:07:24,110 Biz sizga o'rgatmaymiz tibbiyot maktabida? 63 00:07:24,611 --> 00:07:26,237 Chunki u mavjud emas. 64 00:07:27,197 --> 00:07:28,782 Ko'rinishidan, yo'q. 65 00:07:29,949 --> 00:07:31,951 Biz buni hamshiralikda o'rganamiz. 66 00:07:32,035 --> 00:07:35,747 Biz aksira olmaymiz agar biz tomirni yoki operatsiya xonasida qidirayotgan bo'lsak. 67 00:07:38,708 --> 00:07:40,210 Hazil qilyapsan. 68 00:07:40,293 --> 00:07:44,255 Bo'lishi mumkin emas ! Ko'rganmisiz kasalxonada hapşırma hamshirasi? 69 00:07:49,969 --> 00:07:51,221 Ayta olamanmi? 70 00:07:56,434 --> 00:07:58,395 Men qilgan ishni qil. 71 00:07:59,062 --> 00:08:02,941 Tilingizni torting saroyingizga qarshi. 72 00:08:03,942 --> 00:08:06,528 Yo'q, bundan ham ko'proq. 73 00:08:06,611 --> 00:08:10,865 Keyin og'zingizni yoping. 74 00:08:10,949 --> 00:08:12,200 Shunday qilib. 75 00:08:12,283 --> 00:08:15,870 Endi burun teshiklarini keng oching. Bu muhim. 76 00:08:16,955 --> 00:08:18,623 Yaxshi qon aylanishi uchun. 77 00:08:18,707 --> 00:08:20,375 Yo'q, ularni ko'proq oching. 78 00:08:20,458 --> 00:08:23,211 Yana bir oz... 79 00:08:28,758 --> 00:08:31,010 Siz shunchalik ishonuvchanmisiz? 80 00:08:31,761 --> 00:08:35,306 Men ishonmadim. Hech kim ishonmasdi. 81 00:08:39,018 --> 00:08:40,186 Salom ? 82 00:08:42,981 --> 00:08:44,691 Mayli, hozir ketaman. 83 00:08:45,525 --> 00:08:46,526 YAXSHI. 84 00:08:47,318 --> 00:08:48,445 Muammomi? 85 00:08:49,821 --> 00:08:51,489 Uyga tashrif. 86 00:08:51,573 --> 00:08:54,492 Shaxsiy raqamingizga qo'ng'iroq qilamizmi? 87 00:08:56,036 --> 00:08:58,204 Ha. Odam juda yomon ahvolda. 88 00:08:58,288 --> 00:08:59,372 Ko'rishguncha. 89 00:09:10,383 --> 00:09:11,384 Xonim. 90 00:09:12,385 --> 00:09:14,387 - Qalaysiz ? - Baxtsizlik. 91 00:09:14,471 --> 00:09:17,766 Sizni shunday chaqirganim uchun uzr. 92 00:09:18,266 --> 00:09:20,810 Yaxshi qildingiz. Show me your wound. 93 00:09:22,103 --> 00:09:24,522 Dori ichgani keldim 94 00:09:24,606 --> 00:09:28,359 lekin boshim aylanganini his qildim va men hushidan ketdim. 95 00:09:29,360 --> 00:09:31,988 Bu yuzaki ko'rinadi. Men sizni tekshiraman. 96 00:09:36,951 --> 00:09:39,329 - O'tira olasizmi? - Ha. 97 00:09:40,080 --> 00:09:41,081 Juda sekin. 98 00:09:58,348 --> 00:10:00,350 - Og'riyaptimi? - Ha. 99 00:10:08,566 --> 00:10:11,361 CHAVOXIFEN 100 00:10:13,571 --> 00:10:14,739 Baxtsizlik. 101 00:10:15,406 --> 00:10:17,200 Men qanday ahmoqman! 102 00:10:17,283 --> 00:10:19,119 Men uni o'sha erda qoldirdim. 103 00:10:22,497 --> 00:10:25,041 Ushbu dorilar siz uchun. 104 00:10:25,917 --> 00:10:26,918 Nima ? 105 00:10:28,628 --> 00:10:29,712 Ha. 106 00:10:30,505 --> 00:10:32,382 Men unchalik yaxshi ish qilmayapman. 107 00:10:36,636 --> 00:10:43,226 Men kechayu kunduz og'riq qoldiruvchi dori ichaman, 108 00:10:43,726 --> 00:10:46,980 Yuragimni og'ritadi. 109 00:10:47,063 --> 00:10:48,940 Shuning uchun men uni olishni to'xtatdim. 110 00:10:49,899 --> 00:10:52,277 Va bu meni qayerga olib keldi. 111 00:10:53,278 --> 00:10:56,865 Inson tanasi bizga xiyonat qiladi. 112 00:10:56,948 --> 00:10:58,158 Siz shunday deb o'ylamaysizmi? 113 00:10:59,534 --> 00:11:01,286 Ularni olishga ishonch hosil qiling. 114 00:11:02,120 --> 00:11:04,706 Ular tasodifan belgilanmagan. 115 00:11:04,789 --> 00:11:06,082 Yaxshi. 116 00:11:06,166 --> 00:11:09,794 Ular sizni davolamaydi, lekin ular sizni engillashtiradilar. 117 00:11:09,878 --> 00:11:10,879 tushundim. 118 00:11:12,881 --> 00:11:16,634 Siz sozlashingiz kerak shifokoringiz bilan retsept. 119 00:11:17,135 --> 00:11:19,804 Men nima foydali ekanligini ko'raman dispanserda 120 00:11:19,888 --> 00:11:22,557 Yo'q, bunday qilmang. 121 00:11:23,057 --> 00:11:24,976 Men buni bilishni xohlamayman. 122 00:11:25,894 --> 00:11:29,439 Odamlar bilib qolsa, Menga kasal odam kabi munosabatda bo'lishadi. 123 00:11:30,148 --> 00:11:34,736 Men bo'lishni davom ettirmoqchiman Xarining buvisi, Oh Mija, 124 00:11:34,819 --> 00:11:35,904 bemor emas. 125 00:11:37,322 --> 00:11:41,618 Bu yerga kelishingizni iltimos qildim Xariga xabar bermasdan, 126 00:11:42,994 --> 00:11:48,208 chunki u juda ko'p pishloq qiladi eng kichik kasallik yoki og'riqdan. 127 00:11:54,422 --> 00:11:56,090 Xavotir olmang. 128 00:11:56,174 --> 00:12:00,553 Shifokorlar tibbiy maxfiylikka rioya qilishadi. 129 00:12:02,639 --> 00:12:03,890 Lekin bilasizmi 130 00:12:06,017 --> 00:12:10,480 bemorlar talab qilinadi shifokor bilan halol bo'lish kerakmi? 131 00:12:12,690 --> 00:12:14,943 Shunday qilib, siz menga hamma narsani aytib bera olasiz. 132 00:12:18,947 --> 00:12:19,948 Ha. 133 00:12:20,657 --> 00:12:22,742 Tushundim, doktor. 134 00:12:22,825 --> 00:12:23,826 YAXSHI. 135 00:12:34,087 --> 00:12:35,380 Miss Yuk. 136 00:12:35,463 --> 00:12:37,757 Bu mening buvim favqulodda holatmi? 137 00:12:39,425 --> 00:12:41,261 U yaxshimi? Men uni ko'rmoqchiman. 138 00:12:41,344 --> 00:12:42,345 Tez emas. 139 00:12:43,137 --> 00:12:45,848 Siz biroz kutishingiz kerak. 140 00:12:55,733 --> 00:12:58,236 U shifokorni topadi u bir marta ko'rgan 141 00:12:59,112 --> 00:13:01,906 nabirasiga qaraganda ancha ishonchli. 142 00:13:03,866 --> 00:13:06,077 Ammo uning o'rnida, 143 00:13:06,160 --> 00:13:10,081 Men ham o'zimga hech narsa demagan bo'lardim. 144 00:13:11,541 --> 00:13:13,876 Chunki men undan ko'ra ko'proq yig'lardim. 145 00:13:20,341 --> 00:13:23,177 Men o'ylamaslikka harakat qilaman uning ahvolining jiddiyligiga. 146 00:13:26,180 --> 00:13:28,057 Aks holda, bu meni juda qo'rqitadi. 147 00:13:32,979 --> 00:13:34,230 Men qo'rqoqman, to'g'rimi? 148 00:13:38,109 --> 00:13:39,193 Yo'q. 149 00:13:45,199 --> 00:13:48,619 Rostini aytsam, seni uchratganimda... 150 00:13:50,705 --> 00:13:51,998 Men buni payqagan edim. 151 00:13:53,833 --> 00:13:55,084 Antineoplastik. 152 00:13:56,961 --> 00:13:58,171 Chavoxifen. 153 00:14:03,634 --> 00:14:06,137 Avvaliga bu siz uchun deb o'yladim. 154 00:14:07,680 --> 00:14:11,517 Lekin men hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmadim sizga bu haqda aytib berish uchun. 155 00:14:13,352 --> 00:14:15,146 Agar siz azob cheksangiz ham ... 156 00:14:17,648 --> 00:14:20,026 Men bu haqda hech narsa qila olmasdim. 157 00:14:23,154 --> 00:14:24,155 Va… 158 00:14:26,074 --> 00:14:27,283 qo'rqinchli edi. 159 00:14:29,911 --> 00:14:31,537 Albatta, bunga hech qanday aloqasi yo'q ... 160 00:14:33,998 --> 00:14:35,249 lekin tushunaman 161 00:14:36,876 --> 00:14:38,920 nimani his qilasiz. 162 00:14:42,465 --> 00:14:44,050 Siz qo'rqoq emassiz. 163 00:14:46,344 --> 00:14:47,678 Siz oddiysiz. 164 00:15:10,785 --> 00:15:12,537 Biz bu yerda anchadan beri bo‘ldik. 165 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 Qani boshladik ? 166 00:15:17,667 --> 00:15:18,668 Yaxshi. 167 00:15:33,766 --> 00:15:37,520 Onajon, nega meni yuboryapsiz shuncha ko'p taomlar? 168 00:15:38,062 --> 00:15:39,730 Men hammasini yeya olmayman. 169 00:15:39,814 --> 00:15:41,774 Ulashish uchun etarli. 170 00:15:41,858 --> 00:15:46,112 Siz menga juda qadrlanganingizni aytdingiz siz muhim ekanligingiz. 171 00:15:46,195 --> 00:15:48,322 Yaxshi, xayr. 172 00:15:50,783 --> 00:15:51,826 Men ishonmayman. 173 00:15:56,914 --> 00:15:58,166 Unga nima bo'ldi? 174 00:16:03,296 --> 00:16:04,463 Yo'qligimni kechir. 175 00:16:04,547 --> 00:16:07,091 Hech qanday zarari yo'q. Bizda bemorlar kam edi. 176 00:16:08,551 --> 00:16:09,844 Doktor Do. 177 00:16:09,927 --> 00:16:11,387 Men siz bilan gaplashishim kerak. 178 00:16:11,470 --> 00:16:13,306 - Nima ? - Tezda... 179 00:16:18,311 --> 00:16:19,437 Nima… 180 00:16:20,605 --> 00:16:21,856 Nima bo'ldi? 181 00:16:24,233 --> 00:16:25,902 Bu yomon, hammasi shu. 182 00:16:25,985 --> 00:16:27,111 O'zingizni tushuntiring. 183 00:16:27,195 --> 00:16:29,197 SP docs suhbatini ko'rmadingizmi? 184 00:16:30,573 --> 00:16:32,241 Ular doimo gaplashadilar, shuning uchun ... 185 00:16:34,327 --> 00:16:35,578 Bu nima? 186 00:16:35,661 --> 00:16:38,414 Buni aytish meni bezovta qiladi, shuning uchun o'zingizga qarang. 187 00:16:38,497 --> 00:16:39,707 Qo'ysangchi; qani endi ! 188 00:16:40,249 --> 00:16:41,250 Yaxshi. 189 00:16:45,254 --> 00:16:48,216 DOCS SP DE JEONNAM GURUH MUHOKASI 190 00:16:48,299 --> 00:16:49,675 Hamma narsani to'xtating. Newsflash. 191 00:16:49,759 --> 00:16:52,053 Hamshira qo'shildimi sizning dispanseringiz? 192 00:16:52,136 --> 00:16:54,472 U shifokor yeydi! 193 00:16:54,555 --> 00:16:57,475 U faqat shifokorlar bilan uchrashadi. Here, too? 194 00:16:57,558 --> 00:17:01,187 Ular Miss Yuk Xari haqida gapirishadi, shunday deb o'ylamaysizmi? 195 00:17:02,021 --> 00:17:03,105 Bo'lishi mumkin emas. 196 00:17:03,189 --> 00:17:05,942 Yana kim ko'chirildi Asong kasalxonasidan 197 00:17:06,025 --> 00:17:08,569 shartnoma hamshira sifatida orolga? 198 00:17:08,653 --> 00:17:12,615 Do'stlarimdan so'radim bir oz qazish qilish uchun Asong kasalxonasidan. 199 00:17:13,616 --> 00:17:15,409 Qanchadan-qancha zabtlarni taxmin qiling. 200 00:17:17,036 --> 00:17:18,371 Uch. 201 00:17:19,538 --> 00:17:21,082 Uch? 202 00:17:24,585 --> 00:17:26,087 Halol bo'ling. 203 00:17:28,005 --> 00:17:29,966 Siz ham buni his qildingiz, to'g'rimi? 204 00:17:30,049 --> 00:17:33,135 U allaqachon hamma narsani o'zlashtirgan keyingisida. 205 00:17:34,679 --> 00:17:36,347 Yo'q, men ... 206 00:17:36,430 --> 00:17:38,808 Uning qo‘liga umuman hech narsa tushmadi. 207 00:17:38,891 --> 00:17:40,226 Men sizga aytaman ha. 208 00:17:40,726 --> 00:17:42,562 U baliqni ushladi! 209 00:17:43,271 --> 00:17:44,814 Doktor Hyeon Chiyeon! 210 00:17:47,024 --> 00:17:48,025 Kechirasizmi? 211 00:17:48,109 --> 00:17:51,320 Hamma bilardi Bizdan tashqari ular birga edilar! 212 00:17:52,154 --> 00:17:58,578 Siz doktor Hyeon Chiyeon deyapsiz Miss Yuk Xari bilan tanishasizmi? 213 00:17:58,661 --> 00:17:59,954 Men bunga guvohman. 214 00:18:00,037 --> 00:18:02,373 Ular birgalikda to'rtta sayr qilishayotgan edi. 215 00:18:08,546 --> 00:18:11,966 Agar ular birgalikda to'rtburchakda bo'lishsa, Ular er-xotin, to'g'rimi? 216 00:18:12,049 --> 00:18:13,759 Amalda, aslida. 217 00:18:16,345 --> 00:18:19,265 Katta. 218 00:18:20,474 --> 00:18:21,767 Xo'sh. 219 00:18:22,351 --> 00:18:24,478 Yoshlik sevgilari. 220 00:18:26,814 --> 00:18:29,191 Madeokning boshlig'i nima deganini bilasizmi? 221 00:18:29,275 --> 00:18:31,736 Ularning orasida uchqun bor edi. 222 00:18:32,236 --> 00:18:34,905 Va o'sha kechada faqat bitta xona bor edi. 223 00:18:34,989 --> 00:18:37,491 Ularning ko'zlari sevgidan porladi. 224 00:18:37,575 --> 00:18:38,909 Ular porladimi? 225 00:18:38,993 --> 00:18:41,871 Havoda nikoh bor Pyeondongda! 226 00:18:43,331 --> 00:18:46,167 Doktor Xyon keldi bizni to'rtlikdan olib keting. 227 00:18:46,250 --> 00:18:48,419 Va Madeokda ular qayiqni o'tkazib yuborishdi. 228 00:18:48,502 --> 00:18:50,755 Demak, ularning orqasidan g'iybat bo'lmaydi. 229 00:18:52,423 --> 00:18:53,883 - Voy-buy. - Salqin emas. 230 00:18:59,722 --> 00:19:02,850 Seans vaqti sog'liqni saqlash ta'limi. 231 00:19:02,933 --> 00:19:03,934 Ha. 232 00:19:04,602 --> 00:19:07,313 Agar siz juda ko'p texnik jargon ishlatsangiz, 233 00:19:07,396 --> 00:19:09,982 ular hech narsani tushunmaydilar, shuning uchun tushuntirish orqali ... 234 00:19:13,194 --> 00:19:15,154 Menga quloq soling. 235 00:19:16,322 --> 00:19:18,658 Siz u erga ko'rsatmalarsiz borasiz. 236 00:19:21,160 --> 00:19:22,411 Biz u yerga boramiz. 237 00:19:24,622 --> 00:19:25,706 Ko'rishguncha. 238 00:19:30,044 --> 00:19:32,129 - Ko'rishguncha. - Omad tilaymiz. 239 00:19:48,813 --> 00:19:50,147 Qalaysiz. 240 00:19:50,231 --> 00:19:51,607 - Qabul qilishim kerakmi? - Yo'q. 241 00:19:51,691 --> 00:19:56,362 Men sizga aytaman ha. U baliqni ushladi! 242 00:19:56,445 --> 00:19:57,822 Doktor Hyeon Chiyeon. 243 00:20:12,753 --> 00:20:14,088 Xvang xonim. 244 00:20:15,297 --> 00:20:17,049 Kechqurun rejalaringiz bormi? 245 00:20:17,550 --> 00:20:22,096 Biz birga kechki ovqat yeyishimiz mumkin edi. 246 00:20:22,179 --> 00:20:24,140 Qaysi sharafga? 247 00:20:25,558 --> 00:20:29,562 Onam menga ovqat yubordi butun bir polk uchun, keyin ... 248 00:20:30,104 --> 00:20:33,691 Buni ertaga olib keling toki hammamiz undan foyda olamiz. 249 00:20:38,946 --> 00:20:40,364 - Yaxshi fikr. - YAXSHI. 250 00:20:40,448 --> 00:20:41,949 Men bu haqda o'ylamagan edim. 251 00:20:48,748 --> 00:20:51,000 Ular buni sessiyaga olib borishlari kerak edi! 252 00:20:51,083 --> 00:20:52,918 Ular buni unutdilar. 253 00:20:53,002 --> 00:20:55,171 Ikki bosh havoda. Men ularga olib kelaman. 254 00:20:57,631 --> 00:20:58,799 men… 255 00:20:58,883 --> 00:21:00,134 Men u yerga boraman. 256 00:21:00,718 --> 00:21:02,178 U bizni tingladimi? 257 00:21:05,347 --> 00:21:06,682 - Shahar hokimiyatidami? - Ha. 258 00:21:10,686 --> 00:21:12,480 PYEONDON SHAHAR HAROI 259 00:21:12,563 --> 00:21:13,564 Aynan. 260 00:21:13,647 --> 00:21:17,485 112 raqamiga qo'ng'iroq qiling va siz ong holatini tekshirasiz. 261 00:21:17,568 --> 00:21:20,404 Menga qara. Kaftlaringiz bilan, shunday va ayting ... 262 00:21:20,488 --> 00:21:22,531 — Janob, yaxshimisiz? 263 00:21:23,449 --> 00:21:24,784 U javob bermaydi. 264 00:21:25,326 --> 00:21:27,953 Keyin uning nafas olayotganligini tekshirishimiz kerak. 265 00:21:28,037 --> 00:21:31,707 Qo'lingizni ko'kragingizga qo'ying, uning nafasini tinglang, 266 00:21:32,625 --> 00:21:36,670 va ko'krak qafasi yoki yo'qligini tekshiring ko'tariladi va tushadi. 267 00:21:37,588 --> 00:21:39,131 Sochingizdan yaxshi hid keladi. 268 00:21:42,384 --> 00:21:45,429 Siz juda qattiq bosishingiz kerak. 269 00:21:45,930 --> 00:21:49,850 Go'yo qovurg'a qafasini itarib yuborgandek! 270 00:21:49,934 --> 00:21:52,520 Oh, bu! U uni hayotga qaytardi! 271 00:21:53,729 --> 00:21:56,357 - U hayotga qaytdi. - U tirik! 272 00:21:56,440 --> 00:21:57,483 Ishingiz yaxshimi? 273 00:21:57,566 --> 00:22:01,320 Siz juda chiroyli juftlik qilasiz. 274 00:22:01,403 --> 00:22:03,072 Sizni turmushga chiqqanini ko'raman. 275 00:22:03,155 --> 00:22:05,366 - Juda. - Va buni rad qilmang. 276 00:22:05,449 --> 00:22:08,285 Hatto toshlar ham Pyeondongda ko'zlari bor. 277 00:22:08,369 --> 00:22:10,538 Ammo yo'q, biz birga emasmiz. 278 00:22:10,621 --> 00:22:11,622 Yo'q, umuman. 279 00:22:11,705 --> 00:22:12,957 Qanaqasiga ? 280 00:22:13,040 --> 00:22:17,002 Yoshlar buni oson qabul qilishayotganga o'xshaydi, hech narsani aniqlamasdan, 281 00:22:17,086 --> 00:22:19,505 narsalarni rasmiylashtirishdan oldin. Shunaqami? 282 00:22:19,588 --> 00:22:20,923 Bu emas… 283 00:22:21,006 --> 00:22:22,716 Bu yetarli. 284 00:22:22,800 --> 00:22:25,094 Bizni masxara qilishni bas qiling. 285 00:22:25,177 --> 00:22:27,680 Keling, gigienaga o'taylik. Tayyorlaning. 286 00:22:28,722 --> 00:22:30,349 Gigiena? Siz hazil qilyapsiz. 287 00:22:30,975 --> 00:22:33,978 Biz bilan qachon gaplashmoqchisiz og'zaki? 288 00:22:34,061 --> 00:22:35,896 Ha, og'zaki! 289 00:22:36,480 --> 00:22:40,359 Buning uchun bu erga keldik. Bilasiz ? Og'izdan so'z! 290 00:22:40,442 --> 00:22:41,443 SO? 291 00:22:43,070 --> 00:22:44,071 Men yetarlicha ko‘rganman. 292 00:22:44,154 --> 00:22:45,197 Bo'ldi! 293 00:23:08,220 --> 00:23:11,891 Odamlar ixtiro qiladi asossiz mish-mishlar. 294 00:23:13,434 --> 00:23:15,769 Nega hech narsa demadingiz? 295 00:23:15,853 --> 00:23:18,022 Bu olovga yonilg'i quyishdir. 296 00:23:18,689 --> 00:23:21,650 Men ularni asossiz deb o'ylamagan edim. 297 00:23:22,359 --> 00:23:23,360 Nima ? 298 00:23:25,070 --> 00:23:26,989 Bu sizni shunchalik bezovta qiladimi? 299 00:23:27,740 --> 00:23:29,491 Mish-mishlar kuchga ega. 300 00:23:30,326 --> 00:23:34,079 Ular yaxshi bog'langanda, odamlar haqiqatga ahamiyat bermaydilar. 301 00:23:35,915 --> 00:23:37,374 Shunday qilib, bu meni bezovta qiladi, ha. 302 00:23:38,834 --> 00:23:39,960 tushundim. 303 00:23:40,461 --> 00:23:41,545 Men ehtiyot bo'laman. 304 00:23:44,506 --> 00:23:46,300 Boqdol. Boksun. 305 00:23:47,009 --> 00:23:48,636 Siz nima deb o'ylaysiz? 306 00:23:49,637 --> 00:23:50,846 Bu haqda u bilan gaplashishim kerakmi? 307 00:23:52,264 --> 00:23:53,349 Yoki men indamayapmanmi? 308 00:23:54,642 --> 00:23:55,809 uchun? 309 00:23:56,769 --> 00:23:58,062 Yoki qarshimi? 310 00:24:00,439 --> 00:24:01,440 Doktor Yong. 311 00:24:01,899 --> 00:24:05,235 O'simliklar yetib kelmagan. Men yana buyurtma beraman. 312 00:24:07,154 --> 00:24:08,322 Agar xohlasangiz. 313 00:24:12,201 --> 00:24:14,370 Buyurtma haqida eshitdingizmi? 314 00:24:16,830 --> 00:24:17,831 Ha. 315 00:24:19,458 --> 00:24:22,294 Bu yerda nima qilyapsan maslahatlashuvlar paytida? 316 00:24:24,004 --> 00:24:27,508 Hamma oqsoqollar yig'ilishda, Bizda hech qanday bemor yo'q. 317 00:24:31,762 --> 00:24:33,013 Boshingiz yaxshi emasmi? 318 00:24:33,097 --> 00:24:35,891 Men ularni ovqatlantiraman. Ularning ovqatlanishini tomosha qiling. 319 00:24:35,975 --> 00:24:38,143 Biz buni shunday qilmaymiz! 320 00:24:39,019 --> 00:24:40,688 Sizning do'stlaringiz yo'q, shunday emasmi? 321 00:24:40,771 --> 00:24:42,940 - Vaqtingizni yolg'iz o'tkazasiz. - Nima ? 322 00:24:43,023 --> 00:24:44,525 Ortimdan kelasan 323 00:24:44,608 --> 00:24:48,028 chunki sizning do'stlaringiz yo'q to'g'rimi? 324 00:24:48,112 --> 00:24:49,613 Sening orqangdan ketyapmanmi? 325 00:24:50,197 --> 00:24:53,575 Men haqiqiy dilemmaga duch kelyapman, shundaymi? 326 00:24:53,659 --> 00:24:55,911 Shahzodaning muammosi bor, a? 327 00:24:55,995 --> 00:24:58,372 Ikki hashamatli tanlov o'rtasida yirtilgan! 328 00:24:58,455 --> 00:25:00,833 Ozor cheking, Janobi Oliylari! 329 00:25:06,755 --> 00:25:09,049 Dispanserning kelajagi bunga bog'liq! 330 00:25:09,133 --> 00:25:11,176 Siz hech narsani tushunmaysiz. 331 00:25:12,052 --> 00:25:14,638 Bu isrofgarchilik, buning uchun juda qimmat turadi. 332 00:25:15,723 --> 00:25:17,307 Uni qayta tiklash mumkin emas. 333 00:25:25,107 --> 00:25:26,150 Doktor Do. 334 00:25:27,401 --> 00:25:28,402 Hayrli kech. 335 00:25:28,485 --> 00:25:29,903 Pivo ichyapsizmi? 336 00:25:30,404 --> 00:25:33,741 Ajoyib, men siz bilan birga ichmoqchi edim. 337 00:25:34,366 --> 00:25:38,120 O'zingizga yordam bering, men bundan zavqlanaman, chunki men sendan qarzdorman. 338 00:25:39,872 --> 00:25:44,168 Kechqurun pivo ichmoqchi emasman. 339 00:25:44,877 --> 00:25:45,878 Oh yaxshimi? 340 00:25:47,796 --> 00:25:49,214 Bu men uchun aql bovar qilmaydigan narsa. 341 00:25:50,883 --> 00:25:53,218 Aytgancha, siz shahar hokimiyatiga keldingizmi? 342 00:25:54,428 --> 00:25:56,388 Ha, siz sumkani unutdingiz. 343 00:25:57,181 --> 00:26:00,434 Va siz ketdingizmi? Siz bizga yordam berishingiz mumkin edi. 344 00:26:00,517 --> 00:26:03,145 Ko'pchilik bemorlar sessiyada edi. 345 00:26:03,228 --> 00:26:06,231 Yaxshi qildingiz Doktor Chiyeon bilan. 346 00:26:06,774 --> 00:26:09,651 Men aralashishni xohlamadim. 347 00:26:13,155 --> 00:26:14,490 Doktor Do. 348 00:26:17,159 --> 00:26:19,328 Men sizni xafa qildimmi? 349 00:26:22,122 --> 00:26:24,291 Lekin umuman emas. 350 00:26:24,875 --> 00:26:25,959 Haqiqatanmi? 351 00:26:27,211 --> 00:26:28,420 Men xato qilsam kerak. 352 00:26:31,381 --> 00:26:34,176 Bu holda, keling, plyajda pivo ichaylik. 353 00:26:34,760 --> 00:26:37,012 Shamol yoqimli va bizda ovqat bor. 354 00:26:37,930 --> 00:26:40,724 Men biz haqimizda gapirishdan qochishni afzal ko'raman. 355 00:26:40,808 --> 00:26:42,643 Nimani nazarda tutdingiz ? 356 00:26:44,269 --> 00:26:45,437 bilmasdim 357 00:26:46,146 --> 00:26:48,982 Siz va doktor Chiyeon... 358 00:26:50,192 --> 00:26:52,736 Bu mish-mishlarga ishonasizmi? 359 00:26:53,320 --> 00:26:56,657 Bu shunchaki g'iybat qishloq oqsoqollari o'rtasida. 360 00:26:58,951 --> 00:27:01,578 Bu menga ishonarli tuyuldi. Siz ikkingiz... 361 00:27:04,790 --> 00:27:06,375 juda yaqin tuyulardi. 362 00:27:09,753 --> 00:27:14,633 Sababini tushunmayapman Men o'zimni oqlashim kerak. 363 00:27:15,717 --> 00:27:20,139 Ammo bu idrok masalasi bo'lsa, biz haqimizda mish-mishlar qayerda? 364 00:27:20,222 --> 00:27:24,017 Biz turdik va birga ichdik, va bizda yomg'ir yog'di. 365 00:27:24,101 --> 00:27:26,353 Bularning barchasini har kim bilan qiling 366 00:27:26,436 --> 00:27:31,233 sizni gazakka o'xshatadi shifokorlar va olmoslar. 367 00:27:37,531 --> 00:27:39,241 Men shuni nazarda tutdim... 368 00:27:39,825 --> 00:27:40,993 Men yaxshiroq tushunaman. 369 00:27:43,704 --> 00:27:46,456 Men seni topdim bugun biroz g'alati ... 370 00:27:48,667 --> 00:27:51,211 Seni yo'ldan ozdiraman deb qo'rqdingmi? 371 00:27:52,796 --> 00:27:54,923 Men buni nazarda tutmagan edim... 372 00:27:55,007 --> 00:27:56,049 Qo'rqmang. 373 00:27:57,843 --> 00:27:59,970 Men sizni aldashni rejalashtirmayapman. 374 00:28:00,721 --> 00:28:02,180 Miss Yuk, bu emas... 375 00:28:10,689 --> 00:28:12,065 Bechora ahmoq... 376 00:28:21,074 --> 00:28:22,659 Taymer bir daqiqaga o'rnatilgan. 377 00:28:35,881 --> 00:28:36,882 Doktor Hyeon. 378 00:28:37,466 --> 00:28:38,926 Sizga aytadigan gapim bor. 379 00:28:39,426 --> 00:28:41,053 Lekin orqaga qaramang. 380 00:28:41,803 --> 00:28:44,556 Senga yuzingga ayta olmayman. 381 00:28:45,724 --> 00:28:47,517 Bu haqda ko'p o'yladim, 382 00:28:48,101 --> 00:28:50,228 va bu qilish kerak bo'lgan eng yaxshi narsa. 383 00:28:52,356 --> 00:28:54,274 Men aytmoqchi bo'lganlarimni diqqat bilan tinglang. 384 00:28:57,194 --> 00:28:59,071 Miss Yuk Xari… 385 00:28:59,696 --> 00:29:02,574 U siz bilan chiqmaydi chunki u sizni yaxshi ko'radi. 386 00:29:03,200 --> 00:29:04,993 Miss Yuk Xari ... 387 00:29:07,371 --> 00:29:09,081 shifokor-krekinchi! 388 00:29:09,164 --> 00:29:10,415 Sigir. 389 00:29:14,419 --> 00:29:16,672 Siz g'azablanasizmi? 390 00:29:17,506 --> 00:29:18,966 Doktor Hyeon? 391 00:29:20,050 --> 00:29:21,051 Ha ? 392 00:29:22,552 --> 00:29:23,637 Nima xohlaysiz ? 393 00:29:25,806 --> 00:29:27,766 Nega buni bu yerda kiyasan? 394 00:29:27,849 --> 00:29:30,310 Men aytgan hech narsa eshitmadingizmi? 395 00:29:30,394 --> 00:29:31,478 Eh ? 396 00:29:38,235 --> 00:29:39,528 Salom ? 397 00:29:39,611 --> 00:29:41,196 Bu Eom Jeongson. 398 00:29:41,279 --> 00:29:44,157 Men bandman, keyinroq qo'ng'iroq qiling. 399 00:29:44,241 --> 00:29:46,451 Mening chaqiruvim muhimroq. 400 00:29:46,535 --> 00:29:49,162 Menda sizning mobil telefoningiz bor. 401 00:29:49,246 --> 00:29:52,582 Har qanday narsa. Men siz bilan telefonda gaplashyapman. 402 00:29:54,459 --> 00:29:55,460 "Jobard"? 403 00:29:56,837 --> 00:29:59,172 Bu Jobard kim? 404 00:29:59,256 --> 00:30:02,592 - Salom ? - Sizda meniki bor, menda esa sizniki. 405 00:30:02,676 --> 00:30:05,012 Bu qanday sodir bo'ldi? 406 00:30:08,098 --> 00:30:11,518 Men bu haqda nima bilaman? Darhol menga qaytaring. 407 00:30:11,601 --> 00:30:14,062 Nega men? 408 00:30:14,146 --> 00:30:16,982 Shunday qilib, siz endi xohlamaysiz ta'tilga chiqasizmi? 409 00:30:17,065 --> 00:30:19,026 - Nima ? - Darhol. 410 00:30:25,157 --> 00:30:26,324 Men ishonmayman! 411 00:30:29,745 --> 00:30:32,289 "Jobard" nimani anglatishini bilasizmi? 412 00:30:33,081 --> 00:30:34,416 Ahmoq… 413 00:30:34,499 --> 00:30:36,334 - Ahmoqmi? - Nima ? 414 00:30:38,920 --> 00:30:39,921 Jin ursin. 415 00:30:47,054 --> 00:30:49,222 U o'zini kim deb o'ylaydi, aslida? 416 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Bu yerga. 417 00:31:13,997 --> 00:31:15,540 Bundan buyon ehtiyot bo'ling. 418 00:31:17,417 --> 00:31:20,212 Siz uni xato bilan oldingiz. 419 00:31:26,510 --> 00:31:27,511 Bu nima… 420 00:31:28,136 --> 00:31:31,223 Bu bufetmi? Siz partiya tashkil qilyapsizmi? 421 00:31:31,306 --> 00:31:33,058 Bu sizga tegishlimi? 422 00:31:33,141 --> 00:31:35,143 Dengiz o'tlari sho'rva va kotletlar. 423 00:31:36,103 --> 00:31:37,979 Sizning tug'ilgan kuningizmi? 424 00:31:42,651 --> 00:31:43,693 Haqiqatanmi? 425 00:31:45,320 --> 00:31:48,073 Siz yolg'iz ovqatlanasiz tug'ilgan kuningiz uchunmi? 426 00:31:51,076 --> 00:31:52,619 Mening do'stlarim yo'q, tamom! 427 00:31:52,702 --> 00:31:53,703 Yo'qol ! 428 00:32:19,479 --> 00:32:20,564 Nima ? 429 00:32:20,647 --> 00:32:21,898 Men sizning do'stingiz bo'laman. 430 00:32:21,982 --> 00:32:23,191 Kechirasizmi? 431 00:32:24,818 --> 00:32:25,819 Nima… 432 00:32:26,319 --> 00:32:27,696 Nima qilyapsan? 433 00:32:31,867 --> 00:32:32,951 Bu yaxshi ko'rinadi. 434 00:32:33,034 --> 00:32:34,870 Bir oz guruch iching va o'tiring. 435 00:32:34,953 --> 00:32:38,373 Aynan nima qilyapsiz? 436 00:32:45,213 --> 00:32:47,090 Ko‘rmayapsizmi? 437 00:32:47,174 --> 00:32:49,217 Men sizning tug'ilgan kuningizni nishonlayapman. 438 00:32:49,301 --> 00:32:51,344 Siz yolg'iz ovqatlana olmaysiz. 439 00:32:52,596 --> 00:32:55,682 Uchta muhim narsa bor tug'ilgan kun uchun. 440 00:32:56,266 --> 00:32:59,769 Bayram, do'stlar va ichimliklar. 441 00:33:00,812 --> 00:33:02,022 Spirtli ichimliklar bormi? 442 00:33:14,326 --> 00:33:15,327 YAXSHI. 443 00:33:16,036 --> 00:33:17,787 Bir, ikki, uch, to'rt. 444 00:33:17,871 --> 00:33:20,498 Tug'ilgan kuningiz bilan 445 00:33:20,582 --> 00:33:24,169 Tug'ilgan kuningiz bilan… 446 00:33:26,254 --> 00:33:28,215 Miss Jeongson 447 00:33:28,298 --> 00:33:30,175 Tug'ilgan kuningiz bilan 448 00:33:31,968 --> 00:33:33,094 zarba. 449 00:33:39,309 --> 00:33:42,187 Siz bu taomni ham tayyorlamadingiz. 450 00:33:43,647 --> 00:33:44,940 Tug'ilgan kun muborak bo'lsin. 451 00:33:46,983 --> 00:33:49,569 Oh, menda siz uchun bir narsa bor. 452 00:33:55,325 --> 00:33:56,409 Demak ! 453 00:34:06,753 --> 00:34:07,879 Tost qilaylikmi? 454 00:34:07,963 --> 00:34:09,047 Kechirasiz. 455 00:34:11,633 --> 00:34:12,634 Salomatlik. 456 00:34:22,185 --> 00:34:26,273 Men shahzodaning e'tiborini tortadi deb o'ylamagan edim bu vaqtda tug'ilgan kun. 457 00:34:28,525 --> 00:34:34,197 Men uchun har qanday tug'ilgan kun xursandchilik bilan nishonlashga arziydi. 458 00:34:34,281 --> 00:34:35,824 Albatta. 459 00:34:36,324 --> 00:34:39,077 Men hech qachon o'zimni nishonlamagan bo'lsam ham. 460 00:34:44,082 --> 00:34:50,380 Haqiqatan ham, meni juda masxara qilishdi. 461 00:34:53,174 --> 00:34:56,219 Direktorning o'g'lidan Seuldagi tibbiy klinika? 462 00:34:57,929 --> 00:34:58,930 bilaman. 463 00:34:59,598 --> 00:35:00,932 Bu g'alati, shunday emasmi? 464 00:35:01,016 --> 00:35:04,269 Nega biz masxara qilamiz boy boladan 465 00:35:04,352 --> 00:35:06,855 men kabi yoqimli va mehribonmi? 466 00:35:11,067 --> 00:35:15,905 Qisqasi, ko'rish meni bezovta qiladi kimdir tug'ilgan kunini yolg'iz o'tkazmoqda. 467 00:35:20,535 --> 00:35:24,331 Va bugun sizning holatingiz bo'lmaydi. 468 00:35:24,831 --> 00:35:26,416 Siz uni men bilan o'tkazasiz. 469 00:35:33,131 --> 00:35:34,215 Salomatlik! 470 00:36:11,211 --> 00:36:12,879 MIS YUK HARI 471 00:36:17,217 --> 00:36:18,218 Salom? 472 00:36:18,301 --> 00:36:21,346 Doktor Do, tezda dispanserga keling. 473 00:36:21,429 --> 00:36:23,139 - Shoshilmoq. - Ha? 474 00:36:29,854 --> 00:36:31,981 Xo'sh, men shaxsan kechirim so'rayman. 475 00:36:37,153 --> 00:36:38,321 Doktor Do. 476 00:36:38,405 --> 00:36:39,406 Nima bor? 477 00:36:42,826 --> 00:36:43,952 Kutib turing… 478 00:36:45,912 --> 00:36:48,540 Bu baliq ilgagi. Bu qanday sodir bo'ldi? 479 00:36:48,623 --> 00:36:50,375 Ko'rinishidan, ovqatlanayotganda. 480 00:36:51,000 --> 00:36:53,002 Ilgak baliqda edi. 481 00:36:53,753 --> 00:36:55,505 - Lidokamin. - Bu yerga. 482 00:36:55,588 --> 00:36:58,550 - Qoqsholga qarshi kurashdan xabardormisiz? - Ha. 483 00:36:58,633 --> 00:37:00,218 Men uni olib tashlayman. 484 00:37:02,804 --> 00:37:04,389 Chiqib ketadi. 485 00:37:09,352 --> 00:37:10,437 Nima bor? 486 00:37:10,520 --> 00:37:12,105 Tildagi ilgak. 487 00:37:14,107 --> 00:37:15,692 Kutib turing. 488 00:37:16,276 --> 00:37:18,069 Bu odatiy igna emas. 489 00:37:18,820 --> 00:37:22,949 Oxirida tikan bor, uni tortish matoni yirtishi mumkin. 490 00:37:23,032 --> 00:37:25,618 Bu yanada jiddiy shikastlanishga olib keladi. 491 00:37:26,286 --> 00:37:27,662 Xo'sh? 492 00:37:30,331 --> 00:37:32,167 Men buni qilaman, bilaman. 493 00:37:37,964 --> 00:37:40,175 - Lidokamin buyuriladimi? - Ha. 494 00:37:45,889 --> 00:37:46,890 Siz buni his qilyapsizmi? 495 00:38:08,787 --> 00:38:10,205 Mayli, tayyor. 496 00:38:13,041 --> 00:38:14,459 Sizga katta rahmat. 497 00:38:14,959 --> 00:38:17,796 Men sizga antibiotiklar beraman, ularni oling. 498 00:38:18,296 --> 00:38:20,882 Qolganiga yordam beraman. Diqqat. 499 00:38:20,965 --> 00:38:22,175 Siz orqaga qaytishingiz mumkin. 500 00:38:22,258 --> 00:38:24,594 Men qo'ng'iroq qilaman, retsept yozaman. 501 00:38:24,677 --> 00:38:25,678 Yaxshi. 502 00:38:56,125 --> 00:38:57,752 Boshim og'riyapti. 503 00:39:27,240 --> 00:39:28,241 Jin ursin, keyin... 504 00:39:30,410 --> 00:39:31,744 Nima bo'lyapti? 505 00:39:35,748 --> 00:39:36,749 Mumkin emas. 506 00:39:47,260 --> 00:39:48,511 Turmaysizmi? 507 00:39:53,266 --> 00:39:54,684 Siz uyg'ondingiz, tur! 508 00:39:54,767 --> 00:39:56,603 Men seni ko'zguda ko'raman. 509 00:40:03,693 --> 00:40:04,986 Uzr so'rayman. 510 00:40:06,696 --> 00:40:08,740 - Nima ? - Men... 511 00:40:09,991 --> 00:40:14,329 Bu qanday bo'lganini bilmayman, lekin bundan afsusdaman. 512 00:40:18,708 --> 00:40:22,670 Eslaysizmi yoki yo'qmi, 513 00:40:22,754 --> 00:40:24,714 yoki siz unutgan deb da'vo qilasiz, 514 00:40:24,797 --> 00:40:27,634 Menga baribir. O'zingizni his qilganingizdek qiling. 515 00:40:27,717 --> 00:40:32,221 Muhimi, hech kim Uyimdan chiqib ketayotganingni ko'rma. 516 00:40:33,097 --> 00:40:35,224 Agar yashirinib ketayotganingizni ko'rsak, 517 00:40:35,308 --> 00:40:37,518 Shunchaki janjalni tasavvur qiling! 518 00:40:37,602 --> 00:40:39,646 Sen haqsan. 519 00:40:40,355 --> 00:40:42,440 Shunday qilib, men darhol ketaman, 520 00:40:42,523 --> 00:40:44,984 va siz taxminan yigirma daqiqa kutasiz. 521 00:40:45,068 --> 00:40:48,196 Buvilar qachon shahar hokimiyatida Go-stop o'ynashmoqchi. 522 00:40:51,074 --> 00:40:53,159 Kech qolganingizni menga xabar bering. 523 00:40:53,242 --> 00:40:55,995 Ha, qo'ng'iroq qilaman. 524 00:41:04,379 --> 00:41:05,797 Va bu kecha uchun ... 525 00:41:08,091 --> 00:41:09,133 Bu kecha... 526 00:41:11,052 --> 00:41:12,762 Keling, nima bo'lganini unutaylik. 527 00:41:16,265 --> 00:41:17,642 Yaxshi, 20 daqiqa! 528 00:41:18,142 --> 00:41:19,435 Ha, 20 daqiqa. 529 00:41:28,236 --> 00:41:29,570 Men tugatdim. 530 00:41:42,083 --> 00:41:43,084 Jin ursin. 531 00:41:47,046 --> 00:41:50,466 - Doktor Yong! Men u erda tozaladim! - Kechirasiz. 532 00:41:51,050 --> 00:41:52,885 Nega u yerga kiryapsiz? 533 00:41:52,969 --> 00:41:54,012 Kechirasizmi? 534 00:41:54,637 --> 00:41:55,638 men… 535 00:41:57,265 --> 00:41:58,975 Men sayrga chiqqandim. 536 00:42:00,393 --> 00:42:02,937 Sizning kechikishingiz kerak sport mashg'ulotlariga? 537 00:42:03,021 --> 00:42:04,397 Bu tahsinga sazovor. 538 00:42:04,480 --> 00:42:05,940 RAHMAT. 539 00:42:09,777 --> 00:42:11,154 Men olaman. 540 00:42:14,615 --> 00:42:17,618 Salom ? Siz dispanserdasiz. 541 00:42:19,203 --> 00:42:22,081 Ha, nima? 542 00:42:22,165 --> 00:42:24,709 Ammo uni bu erga nima olib keldi ... 543 00:42:27,336 --> 00:42:29,505 Ha, tushunaman. 544 00:42:31,716 --> 00:42:34,635 - Go'shakni qo'yish. - Xvang xonim, yaxshimisiz? 545 00:42:35,636 --> 00:42:37,722 Bu falokat. 546 00:42:37,805 --> 00:42:39,057 Ya'ni? 547 00:42:40,058 --> 00:42:44,687 Choy Xyangmi, rejissyor davlat sog'liqni saqlash xizmati, 548 00:42:45,313 --> 00:42:48,232 bizga berish uchun keladi rasmiy ogohlantirish. 549 00:42:48,316 --> 00:42:50,735 Choy Hyangmi, o'zi? 550 00:42:51,319 --> 00:42:52,737 Ogohlantirishmi? 551 00:42:55,740 --> 00:42:59,243 Bu penalti davlat xizmatchilariga tegishli 552 00:42:59,327 --> 00:43:00,787 u kümülatifdir. 553 00:43:00,870 --> 00:43:04,248 Agar SP hujjati juda ko'p ogohlantirish olsa, 554 00:43:04,332 --> 00:43:06,751 uning ish haqi va ta'til azob chekishi mumkin, 555 00:43:06,834 --> 00:43:09,962 va uning majburiy xizmati hatto uzaytirilishi ham mumkin. 556 00:43:10,046 --> 00:43:12,298 Men buni dahshatli deb bilaman. 557 00:43:15,718 --> 00:43:16,886 Janob gubernator. 558 00:43:18,554 --> 00:43:21,224 Shamolli, lekin parom yo'lda. 559 00:43:22,642 --> 00:43:24,310 Men sizga xabar beraman. 560 00:43:25,728 --> 00:43:26,771 Yaxshi. 561 00:43:35,279 --> 00:43:36,405 Kim u ? 562 00:43:36,948 --> 00:43:40,159 Orqam o'girilib ketganda kim sirpanib ketdi? 563 00:43:45,206 --> 00:43:46,207 Har qanday tasodifan ... 564 00:43:48,167 --> 00:43:52,088 maxfiylik yoki mish-mishlar ... 565 00:43:53,297 --> 00:43:55,967 - sabab bo'lishi mumkin ... - Qanday savol! 566 00:43:56,050 --> 00:43:59,137 Tinchlaning! Va bluzkalaringizni kiying! 567 00:43:59,220 --> 00:44:02,557 Kiyimingizni almashtiring, hozir! Davlat xizmatchisi nishonlarini qo'ying. 568 00:44:02,640 --> 00:44:04,058 - Xvang xonim. - Nima ? 569 00:44:04,142 --> 00:44:07,145 Ko‘krak nishonimni hali olganim yo‘q. 570 00:44:07,228 --> 00:44:09,522 - Men so'radim. - Nima ? 571 00:44:10,189 --> 00:44:12,525 Va siz menga faqat hozir aytyapsizmi? 572 00:44:13,234 --> 00:44:15,027 Men allaqachon aytdim ... 573 00:44:15,111 --> 00:44:16,988 Endi juda kech. 574 00:44:17,071 --> 00:44:18,197 Janob Kim Dupal! 575 00:44:18,281 --> 00:44:20,867 Ha, janob Kim Dupal. 576 00:44:22,160 --> 00:44:24,162 Janob Kim Dupal. Mana u. 577 00:44:24,245 --> 00:44:28,124 Katta rahmat. 578 00:44:28,207 --> 00:44:30,042 - Lekin bu... - Bu hiyla qiladi. 579 00:44:30,126 --> 00:44:32,879 Uni aylantiring, faqat olovni ko'rasiz. 580 00:44:32,962 --> 00:44:36,048 Yaxshi. Nimani kutyapsiz? Bluza! 581 00:44:36,132 --> 00:44:39,385 - Keling, tinchlanishga harakat qilaylik. - Kim Dupal... 582 00:44:46,392 --> 00:44:49,187 Qanday qilib u shunchalik sabrli bo'lib qolishi mumkin? 583 00:44:49,270 --> 00:44:51,147 Bu yerda dovdirab yurgan faqat menmi? 584 00:44:51,772 --> 00:44:53,816 Uning muammosi nimada? 585 00:44:58,362 --> 00:44:59,363 Doktor Yong. 586 00:45:00,781 --> 00:45:03,951 Men krujka va so'rg'ichlarni qo'ydim davolash xonasida. 587 00:45:05,119 --> 00:45:06,495 Yaxshi. 588 00:45:17,298 --> 00:45:18,883 Men qo‘rqib ketdim. 589 00:45:28,809 --> 00:45:30,394 U shu yerda! 590 00:45:36,525 --> 00:45:37,735 Xush kelibsiz, xonim. 591 00:45:40,279 --> 00:45:41,656 Xayrli tong. 592 00:45:42,657 --> 00:45:44,951 - Muammo bormi? - Xayrli tong. 593 00:45:47,620 --> 00:45:50,539 Yo'q. Sizni bu erga nima olib keldi? 594 00:45:50,623 --> 00:45:56,295 Kichkintoyning burni oqadi va tomoq bir necha kun davomida bezovtalanadi. 595 00:45:56,379 --> 00:45:58,422 Uni auskultatsiya qilish mumkinmi? 596 00:45:58,506 --> 00:46:00,841 G'arb tibbiyotining ta'siri yo'q. 597 00:46:01,509 --> 00:46:03,177 "Ah" deb ayta olasizmi? 598 00:46:13,688 --> 00:46:15,356 Uning tomog'i yallig'langan. 599 00:46:16,357 --> 00:46:18,317 Boshqa alomatlarmi? 600 00:46:18,401 --> 00:46:20,111 Sovuq ter kabi. 601 00:46:20,194 --> 00:46:22,530 Men bunday deb o‘ylamayman. 602 00:46:22,613 --> 00:46:26,200 Akupunktur samarali bo'lishi mumkin shamollash uchun. 603 00:46:26,784 --> 00:46:28,035 Bu sizga yaxshilik qiladi. 604 00:46:28,119 --> 00:46:29,704 Yo'q, men buni xohlamayman! 605 00:46:29,787 --> 00:46:32,540 - Bu zarar qilmaydi. - Ko'ryapsizmi? Yaxshi bo'ladi. 606 00:46:32,623 --> 00:46:35,084 - Bir oz sovuq. - Siz kuchli bo'lasiz. 607 00:46:35,167 --> 00:46:37,628 Uni kiysangiz tetiklashadi. 608 00:46:37,712 --> 00:46:38,879 Yaxshi his qilyaptimi? 609 00:46:38,963 --> 00:46:40,464 Koʻrdingizmi? Hammasi yangi. 610 00:46:42,758 --> 00:46:46,429 Kutib turing. Men u erda nimadir ko'ryapman deb o'ylayman. 611 00:46:47,179 --> 00:46:49,849 Chumoli. Qimirlamang. 612 00:46:51,392 --> 00:46:52,643 Men tushundim. 613 00:46:54,687 --> 00:46:57,565 Va sizda bor. Sizni xafa qildimi? 614 00:47:06,532 --> 00:47:08,951 - Buvijon. - Hammasi yaxshi. 615 00:47:09,035 --> 00:47:10,661 Og'riyaptimi? 616 00:47:10,745 --> 00:47:12,955 - Yupqa. - Yaxshi bo'ladi. 617 00:47:14,373 --> 00:47:17,126 Nega yig'layapsiz? Bu zarar qilmaydi. 618 00:47:17,209 --> 00:47:20,129 - Ha, og'riyapti! - Baxtsizlik. 619 00:47:20,212 --> 00:47:22,965 Har qanday narsa! Siz tezroq yig'lagan bo'lardingiz! 620 00:47:24,300 --> 00:47:25,843 Yupqa. 621 00:47:25,926 --> 00:47:27,928 - Deoxva, hammasi yaxshi. - Men og'riyapman. 622 00:47:28,012 --> 00:47:29,972 Nega yig'layapsiz? 623 00:47:30,056 --> 00:47:32,141 Yolg'onchi. 624 00:47:32,224 --> 00:47:37,063 Men ham yig'lab yuboraman. Sizga nima bo'lyapti? 625 00:47:40,358 --> 00:47:41,359 Doktor Yong. 626 00:47:42,151 --> 00:47:44,278 Qo'ysangchi; qani endi. Direktor shu yerda. 627 00:47:45,404 --> 00:47:46,405 Men kelyapman. 628 00:47:48,115 --> 00:47:49,533 Bir soniya, Deoxva. 629 00:48:03,047 --> 00:48:04,173 Xush kelibsiz, xonim. 630 00:48:13,599 --> 00:48:16,310 Men endigina qaytdim rasmiy ogohlantirish. 631 00:48:16,852 --> 00:48:19,063 Nima qilganingizni bilasizmi? 632 00:48:26,987 --> 00:48:28,531 Doktor Do Jiui kim? 633 00:48:31,951 --> 00:48:33,911 Bu men. 634 00:48:37,998 --> 00:48:40,334 Sizningcha, davlat xizmatchisi nima? 635 00:48:41,377 --> 00:48:42,378 Kechirasizmi? 636 00:48:42,461 --> 00:48:45,714 Nima uchun davlat xizmatchisi viloyatlarni boshqarish 637 00:48:46,674 --> 00:48:50,219 bilmaydimi tashkilot rahbari bo'lgan shaxs? 638 00:48:51,178 --> 00:48:54,932 Bu majburiyatdan voz kechishdir va hokimiyatga hujum. 639 00:49:00,688 --> 00:49:01,689 Mana so'zlar… 640 00:49:02,440 --> 00:49:04,358 Ko Changmok gubernatori. 641 00:49:07,653 --> 00:49:09,530 Men rozi emasman. 642 00:49:09,613 --> 00:49:12,074 Nega uning ismini bilasiz? 643 00:49:12,158 --> 00:49:14,910 Men gubernatorning so‘zlarini yetkazdim. 644 00:49:15,536 --> 00:49:17,538 Siz ularni qabul qildingiz, tamom. 645 00:49:21,292 --> 00:49:22,418 Yaxshi. 646 00:49:23,794 --> 00:49:27,214 Shu yo'ldan kelganingizdan beri, 647 00:49:27,298 --> 00:49:29,842 joylarni ziyorat qilishni xohlaysizmi? 648 00:49:29,925 --> 00:49:31,635 - Nega yo'q. - YAXSHI. 649 00:49:33,220 --> 00:49:34,805 Deoxva, yugurma! 650 00:49:36,557 --> 00:49:37,933 Deoxva! 651 00:49:38,684 --> 00:49:41,520 Deoxva! 652 00:49:41,604 --> 00:49:42,605 Ishingiz yaxshimi? 653 00:49:42,688 --> 00:49:45,065 - Pyures. - Bu yerga kel. 654 00:49:45,149 --> 00:49:46,150 Kel, Deoxva. 655 00:49:46,233 --> 00:49:48,777 -Yaxshimisiz? - Qani ko'raychi. 656 00:49:49,820 --> 00:49:51,155 Qalaysiz ? 657 00:49:51,238 --> 00:49:53,240 - Kechirasiz. - Jin ursin, unda. 658 00:50:25,105 --> 00:50:29,401 Hech narsa jarohatni ko'rsatmaydi nervlar yoki mushaklar. 659 00:50:29,944 --> 00:50:32,238 Ammo sinish bilakni olish mumkin, 660 00:50:32,321 --> 00:50:36,242 yoki yaradagi begona jism, shuning uchun rentgenogramma qilaylik. 661 00:50:37,409 --> 00:50:39,703 Yarani bog'lashim kerakmi yoki tikishim kerakmi? 662 00:50:39,787 --> 00:50:44,041 Buni shifokor hal qiladi. Nega mendan so'rayapsiz? 663 00:50:45,543 --> 00:50:46,877 Men tikuv tikaman. 664 00:50:51,340 --> 00:50:52,591 Iltimos, buni qo'ying. 665 00:50:57,763 --> 00:50:59,181 POLYAMID TIKORI 666 00:51:39,722 --> 00:51:40,764 Plastik jarrohlik? 667 00:51:41,390 --> 00:51:42,558 Ha. 668 00:51:44,059 --> 00:51:45,227 Men omadliman. 669 00:51:51,025 --> 00:51:53,110 Barcha aholiga, 670 00:51:53,193 --> 00:51:56,947 bo'ron haqida ogohlantirish tufayli 671 00:51:57,031 --> 00:52:00,492 parom xizmatlari va qayiqlar to'xtatiladi. 672 00:52:00,576 --> 00:52:03,162 Bo'ron haqida ogohlantirish tufayli, 673 00:52:03,245 --> 00:52:06,832 parom xizmatlari va qayiqlar to'xtatiladi. 674 00:52:07,416 --> 00:52:09,084 Yo‘q, bu mumkin emas. 675 00:52:10,085 --> 00:52:12,254 Direktor shu yerda qotib qoldi. 676 00:52:16,675 --> 00:52:19,762 Parom yo'qligi sababli, keling birga kechki ovqat qilaylik. 677 00:52:20,346 --> 00:52:21,764 Siz nima deysiz? 678 00:52:34,109 --> 00:52:37,613 Doktor Do qo'ng'iroqda, lekin ichish mumkinmi? 679 00:52:37,696 --> 00:52:39,365 - Ha. - Juda. 680 00:52:39,448 --> 00:52:41,950 - Siz... - Faqat bitta ichimlik. 681 00:52:42,034 --> 00:52:44,870 Xo'sh, keling, ko'p ichamiz, lekin haddan tashqari oshirmasdan. 682 00:52:44,953 --> 00:52:46,538 Dispanserda! 683 00:52:46,622 --> 00:52:48,165 Salomatlik! 684 00:52:48,248 --> 00:52:50,417 Mana yaxshi taomlar. 685 00:52:50,501 --> 00:52:52,670 Sizning yovvoyi kambalangiz. 686 00:52:52,753 --> 00:52:56,298 - Demak. - Bu kambala. 687 00:52:56,382 --> 00:52:58,467 Dispanserda muammolar bormi? 688 00:52:58,550 --> 00:53:01,512 Juda ko'p, ro'yxat davom etadi. 689 00:53:01,595 --> 00:53:05,099 Ikki klinika yopildi o'tgan yili, 690 00:53:05,182 --> 00:53:08,227 har bir yangi mavsumda bu tartibsizlik. 691 00:53:08,310 --> 00:53:11,939 Siz juda ko'p munosabatlarga egasiz qit'ada, to'g'rimi? 692 00:53:13,399 --> 00:53:15,567 Bir nechta, ha. 693 00:53:15,651 --> 00:53:17,403 Men qiziqaman. 694 00:53:18,112 --> 00:53:22,282 To‘g‘ri, qit’ada odamlar bog'lanmaydi, 695 00:53:22,366 --> 00:53:24,535 bir kechalik munosabatlardan keyin ham? 696 00:53:25,119 --> 00:53:26,120 Eh ? 697 00:53:27,413 --> 00:53:30,416 Ba'zilar shunday, boshqalari esa yo'q. 698 00:53:30,499 --> 00:53:32,292 Bu odamga bog'liq. 699 00:53:32,376 --> 00:53:36,088 Ammo bu ko'pchilik emasmi? Televizorda shunday bo'ldi. 700 00:53:36,755 --> 00:53:38,006 Jeongson… 701 00:53:38,090 --> 00:53:39,091 Ha? 702 00:53:42,594 --> 00:53:43,595 Yo'q, hech narsa. 703 00:53:44,596 --> 00:53:46,306 Men toza havo olmoqchiman. 704 00:53:46,390 --> 00:53:48,434 Xo'sh. 705 00:53:48,517 --> 00:53:50,728 - Yana ichimlikmi? - Bajonidil. 706 00:53:55,649 --> 00:53:56,984 Jin ursin, yonadi. 707 00:54:14,543 --> 00:54:15,794 Siz bilan gaplashsam bo'ladimi? 708 00:54:32,019 --> 00:54:33,020 Men xato qildim... 709 00:54:33,103 --> 00:54:34,980 Kechirim so'rashga hojat yo'q. 710 00:54:35,481 --> 00:54:37,149 Mish-mishlar haqiqat. 711 00:54:40,736 --> 00:54:43,989 Agar shifokorlar bilan uchrashsangiz meni gazak qiladi... 712 00:54:45,866 --> 00:54:49,203 shuning uchun men gazakchiman shifokorlar va olmoslar. 713 00:54:49,828 --> 00:54:51,205 Nima deysiz... 714 00:54:53,081 --> 00:54:57,586 Men deyarli kasalxonada yashadim, Men faqat shifokorlar bilan uchrashdim. 715 00:54:57,669 --> 00:54:59,505 Men ba'zilari bilan uchrashdim. 716 00:55:00,839 --> 00:55:01,924 Bu to'g'ri. 717 00:55:03,550 --> 00:55:05,260 Men chinakam shaytonman. 718 00:55:11,934 --> 00:55:14,144 Xavotir olmang dedim. 719 00:55:15,229 --> 00:55:16,897 Men sizni aldamoqchi emasman. 720 00:55:19,608 --> 00:55:20,609 Nima uchun? 721 00:55:21,860 --> 00:55:22,945 Nima ? 722 00:55:24,321 --> 00:55:25,405 Nega men emas? 723 00:55:26,907 --> 00:55:27,908 Men shifokorman. 724 00:55:38,043 --> 00:55:40,045 Yordam bering! 725 00:55:40,963 --> 00:55:42,839 Yordam bering! 726 00:55:44,466 --> 00:55:47,553 Kuting, men olib ketaman. 727 00:55:52,140 --> 00:55:53,141 Jin ursin. 728 00:55:53,225 --> 00:55:55,060 - Bu nima? - Mana, mukammal. 729 00:55:58,564 --> 00:56:00,440 Deoxva, qayerga og'riysan? 730 00:56:01,024 --> 00:56:02,943 - Bir daqiqa. - Tomoqmi? 731 00:56:12,536 --> 00:56:15,080 Hirqiroq va bo'g'iq ovoz, 732 00:56:15,163 --> 00:56:17,708 tripod holatida tayanib o'tirish. 733 00:56:18,875 --> 00:56:21,420 Igna yuqoriga va og'iz ochiq yaxshiroq nafas olish uchun. 734 00:56:21,503 --> 00:56:23,255 O'tkir epiglottitning belgilari. 735 00:56:23,338 --> 00:56:24,798 EPIGLOTT YANGILISHI 736 00:56:24,881 --> 00:56:29,303 Uning nafas yo'llari tor, bu qayg'u halokatli bo'lishi mumkin 737 00:56:29,386 --> 00:56:33,223 agar bola kasalxonaga yotqizilmasa imkon qadar tezroq. 738 00:56:33,307 --> 00:56:35,017 Tibbiy kemaga qo'ng'iroq qiling. 739 00:56:35,100 --> 00:56:37,352 Intubatsiyaga tayyorlaning. 740 00:56:37,436 --> 00:56:38,437 Yaxshi. 741 00:56:38,520 --> 00:56:40,230 TURBANI TOMOQGA KIRISH 742 00:56:40,314 --> 00:56:41,356 Men unga hamrohman. 743 00:56:41,440 --> 00:56:42,858 - Yordam bering. - Ha. 744 00:56:50,490 --> 00:56:52,868 DISPANSER 745 00:57:00,000 --> 00:57:01,793 KATTALAR, PEDIATRIKA 746 00:57:06,673 --> 00:57:07,674 Hammasi tayyor. 747 00:57:20,896 --> 00:57:22,773 Ular javob berishmaydi. 748 00:57:23,649 --> 00:57:24,775 Shoshilmoq ! 749 00:57:25,525 --> 00:57:26,735 Stetoskop. 750 00:57:27,569 --> 00:57:28,987 Uni aylantiring. 751 00:57:36,995 --> 00:57:39,247 Bu merning qayig'i. 752 00:57:41,583 --> 00:57:43,710 - Bu yerga! - Bu yerga ! 753 00:57:45,003 --> 00:57:48,256 - Tayyor bo'ling, doktor Do. - Menmi? Yo'q, qila olmayman. 754 00:57:48,340 --> 00:57:52,052 Men pediatr emasman va men buni hech qachon bemorga qilmaganman. 755 00:57:52,135 --> 00:57:54,179 O'zingizni torting, doktor Do. 756 00:57:54,971 --> 00:57:56,223 Mening qo'lim jarohatlangan 757 00:57:56,306 --> 00:57:58,642 va siz yagona hushyor shifokorsiz. 758 00:58:06,692 --> 00:58:08,235 PYEONDONG BALIQ OVLASH 759 00:58:09,569 --> 00:58:10,904 Sohil qo'riqlash xizmati meni yubordi. 760 00:58:10,987 --> 00:58:14,241 Men tasdiqlanganman mahalliy favqulodda vaziyatlar uchun! 761 00:58:15,158 --> 00:58:17,786 Men seni ularning yulduziga olib boraman, tez kel! 762 00:58:17,869 --> 00:58:20,372 Qo'limni ol. 763 00:58:20,455 --> 00:58:22,541 - Tezroq, bortga chiqing. - Jin ursin. 764 00:58:22,624 --> 00:58:24,042 Vaqt tugayapti! 765 00:58:24,126 --> 00:58:26,461 - Qani ketdik. - Diqqat. 766 00:58:28,380 --> 00:58:30,257 Hammasi yaxshi bo'ladi. 767 00:58:33,009 --> 00:58:34,302 Hammasi yaxshi, Deoxva. 768 00:58:34,386 --> 00:58:35,387 Adyol. 769 00:58:35,470 --> 00:58:36,471 Doktor Jiui! 770 00:59:08,003 --> 00:59:09,004 Doktor Jiui. 771 00:59:22,851 --> 00:59:24,478 Biz birga boramiz, to'g'rimi? 772 00:59:45,540 --> 00:59:47,375 Qutqaruvchi jiletlarni kiying. 773 00:59:47,459 --> 00:59:48,460 Tushundim. 774 01:00:27,249 --> 01:00:28,333 Doktor Do, Deoxva… 775 01:00:29,000 --> 01:00:30,502 Deoxva… 776 01:00:30,585 --> 01:00:33,129 Uni intubatsiya qilishga tayyorlaning. 777 01:00:33,213 --> 01:00:35,257 Deoxva… 778 01:00:35,882 --> 01:00:38,051 - Uyg'otmoq. - Shoshiling! 779 01:00:38,134 --> 01:00:40,178 - Oh, Deoxva... - Qayiqni to'xtating! 780 01:00:52,023 --> 01:00:53,859 Siz buni qilishingiz kerak, doktor Do. 781 01:01:14,337 --> 01:01:17,257 Kapitan, u o'ladi! Tezlashtiring! 782 01:01:19,718 --> 01:01:20,760 Seonu! 783 01:01:21,595 --> 01:01:22,888 Seonu! 784 01:01:35,817 --> 01:01:38,403 Yo'q, qila olmayman. 785 01:01:38,904 --> 01:01:40,655 U siyanozga aylana boshlaydi, 786 01:01:41,489 --> 01:01:43,658 biz uni tez orada yo'qotamiz. 787 01:01:44,659 --> 01:01:47,913 Qonuniy jihatdan, sizda bor rad etish uchun qonuniy sabab, 788 01:01:48,580 --> 01:01:51,207 va men sizni majburlay olmayman aralashish. 789 01:01:51,291 --> 01:01:53,209 Lekin iltimos, bu bolani qutqaring. 790 01:01:58,173 --> 01:02:00,216 Doktor Do, men sizga yordam beraman. Kelishdikmi? 791 01:02:03,011 --> 01:02:05,972 - Iltimos. - Doktor, iltimos, uni qutqaring. 792 01:02:13,396 --> 01:02:14,397 Mening joyimga kel. 793 01:02:14,481 --> 01:02:16,232 - Xop. - Deoxva... 794 01:02:16,316 --> 01:02:18,318 Deokhva, turing. 795 01:02:25,075 --> 01:02:27,702 Bu shoshilinch intubatsiya va harakatda. 796 01:02:27,786 --> 01:02:29,704 Traxeyani aniq tasavvur qiling. 797 01:02:29,788 --> 01:02:31,790 Biz teginish orqali intubatsiya qilmaymiz. 798 01:02:31,873 --> 01:02:34,668 Vizual tasdiqlash talab qilinadi. 799 01:02:37,128 --> 01:02:38,588 Men epiglottisni ko'raman. 800 01:02:38,672 --> 01:02:41,257 Va ovoz paychalariningmi? 801 01:02:42,717 --> 01:02:45,053 Agar u erga qo'ysangiz, bu qizilo'ngach. 802 01:02:45,679 --> 01:02:48,556 bilan epiglottisni ko'taring laringoskop pichog'i 803 01:02:48,640 --> 01:02:50,892 halqumni ochish uchun. 804 01:02:55,230 --> 01:02:56,398 Seonu! 805 01:02:56,898 --> 01:02:58,024 Seonu! 806 01:03:02,988 --> 01:03:04,656 Bunday ko'tarmang. 807 01:03:04,739 --> 01:03:08,535 Agar siz tishlarga qaratsangiz, pichoq ularni buzadi. 808 01:03:08,618 --> 01:03:10,453 Yuqoriga va oldinga ko'taring. 809 01:03:16,835 --> 01:03:19,796 Laringeal shish bloklari traxeyaning ko'rinishi. 810 01:03:19,879 --> 01:03:21,214 Kiritish mumkin emas. 811 01:03:22,465 --> 01:03:23,508 Va endi? 812 01:03:25,176 --> 01:03:27,387 - Ochiq. Quvur. - Ha, doktor. 813 01:03:36,896 --> 01:03:39,399 - Naycha o'rnatilgan. Stylusni olib tashlang. - YAXSHI. 814 01:03:40,066 --> 01:03:42,360 - Ambuni ulang. - YAXSHI. 815 01:03:42,444 --> 01:03:44,029 AMBU: qo'lda ventilyatsiya 816 01:03:51,619 --> 01:03:52,620 Stetoskop. 817 01:04:07,385 --> 01:04:09,721 Siyanoz yo'qoldi. 818 01:04:09,804 --> 01:04:12,348 Uning o'pkasi orqali havo o'tadi. 819 01:04:13,850 --> 01:04:15,560 Rahmat, doktor. 820 01:04:31,951 --> 01:04:33,119 Doktor Do, yaxshimisiz? 821 01:04:35,747 --> 01:04:36,831 Seonu! 822 01:04:37,332 --> 01:04:38,625 Seonu! 823 01:04:44,964 --> 01:04:45,965 Doktor Do! 824 01:04:53,681 --> 01:04:54,682 Seonu! 825 01:04:55,350 --> 01:04:56,351 Seonu! 826 01:05:07,946 --> 01:05:09,656 - Doktor Do! - Doktor Do Jiui! 827 01:05:11,407 --> 01:05:12,909 Birining nomi… 828 01:05:14,285 --> 01:05:15,662 Doktor Do! 829 01:05:18,039 --> 01:05:20,291 Doktor Do! 830 01:05:45,984 --> 01:05:49,904 Xavotir olmang 831 01:05:50,405 --> 01:05:53,908 Vrachlar KERAK KELADI 832 01:05:53,992 --> 01:05:59,122 TIBBIY SIR 833 01:06:13,428 --> 01:06:16,848 ISHLASHNI TEKSHIRING BU MUTLAK ZORAT! 834 01:06:24,939 --> 01:06:27,859 CHETDAGI DOKTOR 835 01:06:27,942 --> 01:06:29,319 Hari. 836 01:06:29,402 --> 01:06:31,279 Butaning atrofida urishni to'xtating. 837 01:06:32,780 --> 01:06:33,907 Ketyapsizmi? 838 01:06:33,990 --> 01:06:35,491 U unga juda g'amxo'rlik qiladi. 839 01:06:35,575 --> 01:06:37,327 Bu siz edingiz, Miss Yuk. 840 01:06:37,410 --> 01:06:39,746 Ko'rinishidan, mish-mishlar haqiqatdir. 841 01:06:39,829 --> 01:06:41,706 U shifokor muncher. 842 01:06:42,957 --> 01:06:45,335 U sizni qiziqtirmaydi. 843 01:06:46,252 --> 01:06:48,171 Lekin siz sinashimizni xohladingiz. 844 01:06:48,254 --> 01:06:49,255 Hari. 845 01:06:49,339 --> 01:06:50,965 Men ajralishni rad etaman. 846 01:06:51,049 --> 01:06:53,259 Bu siz bilan birga bo'lgan SP doc tufaylimi? 847 01:06:53,343 --> 01:06:54,344 Doktor Do! 848 01:06:57,931 --> 01:06:59,933 Subtitrlar: Nolven Gaudin